Aucune traduction exact pour فِقْرَةٌ مِنَ الْمِيزَانِيَّةِ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe فِقْرَةٌ مِنَ الْمِيزَانِيَّةِ

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Le plan de ressources est présenté au tableau 13 du rapport sur le budget.
    وترد خطة الموارد في الفقرة 13 من تقرير الميزانية.
  • Les autres activités de formation prévues sont décrites dans le tableau figurant au paragraphe 311 du projet de budget.
    ويرد وصف الأنشطة التدريبية الأخرى في الجدول الوارد في الفقرة 311 من الميزانية المقترحة.
  • Au paragraphe 13 du projet de budget, il est indiqué que les élections devraient se tenir pendant l'exercice 2008/09.
    تشير الفقرة 13 من الميزانية المقترحة إلى أنه يتوقع إجراء انتخابات خلال الفترة 2008/2009.
  • Le ProVention Consortium met au point un ensemble d'outils conçus pour intégrer des mesures de réduction de risques de catastrophe aux documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté, à l'appui budgétaire et aux documents de stratégie pour les pays.
    ويقوم ”الائتلاف من أجل الوقاية“ بوضع مجموعة من الأدوات لتعميم الحد من أخطار الكوارث، يتناول فيها عملية ورقة استراتيجية الحد من الفقر، والدعم من الميزانيات وورقات الاستراتيجيات القطرية.
  • Il serait intéressant de savoir quel est le pourcentage du budget national alloué à la réduction de la pauvreté, la proportion de ce pourcentage allouée aux programmes en faveur des femmes et si les ressources nécessaires pour ces derniers seront assurées.
    وسيكون من المهم أن تُعرَف النسبة المئوية المخصصة لتخفيض الفقر من الميزانية الوطنية، ومقدار ما هو مخصص لبرامج المرأة من تلك النسبة المئوية، وما إذا كان سيُحصَل على الموارد اللازمة لهذه البرامج الأخيرة.
  • a Voir paragraphe 37 du projet de budget.
    (أ) انظر الفقرة 37 من اقتراحات مشروع الميزانية.
  • Le Comité consultatif note, ainsi qu'il est indiqué au paragraphe 16 du projet de budget, que la Division de l'assistance électorale a créé 15 bureaux de terrain.
    وتشير اللجنة الاستشارية، كما يرد في الفقرة 16 من الميزانية المقترحة، إلى أن شعبة المساعدة الانتخابية أنشأت 15 مكتباً ميدانياً.
  • Les ressources prévues au titre de chaque produit de gestion sont présentées dans le tableau supplémentaire 1 faisant suite au paragraphe 16 du budget.
    وترد الموارد المقدرة في الميزانية لهذه النواتج الإدارية التسعة في الجدول التكميلي الأول المدرج في الفقرة 16 من ميزانية الدعم.
  • Les mesures que l'Assemblée générale pourrait prendre sont présentées au paragraphe 407 du rapport.
    والإجراءات الواجب اتخاذها من قبل الجمعية العامة مبينة في الفقرة 407 من تقرير الميزانية.
  • Les mesures que l'Assemblée générale pourraient prendre sont décrites au paragraphe 22 du rapport.
    والإجراءات الواجب اتخاذها من قبل الجمعية العامة مبينة في الفقرة 22 من تقرير الميزانية.